Lionel et Cristel au Japon

Me voila partie pour deux jours à Ito en retraite avec mes collègues. Nous logeons dans un chouette hotel avec onsen et rotenburo (bain extérieur). Ito est un village balnéaire. Pour y arriver nous avons pris le odoriki super view. C’est un train avec de grandes fenêtres pour pouvoir admirer la mer. Malheureusement, nous n’avons pas longé l’eau très longtemps. Il faudra aller plus loin vers le sud la prochaine fois

Voici une photo du repas du soir a l’hotel Laforet. C’est un repas traditionnel japonais composé de poisson, algues, pickles, nabe,…

Deux jours de neige et de soleil

Nozawa onsen est une petite station de ski très sympathique. De nombreux bains de source d’eau chaude attendent les skieurs après l’effort. Ces bains sont publics et non chauffés. Il faut du courage pour se dévêtir. Ensuite, il faut du courage pour rentrer dans l’eau, tellement elle est chaude. Dur dilemme entre le froid ambiant et l’eau bouillante!